『スカイキッドブラック魔王』

vlcsnap-2021-10-05-00h56m53s822
vlcsnap-2021-10-05-00h58m59s928

なんといってもチキチキマシンのスピンオフ。日本でも優遇され、古くはVHSやLD、最近ではDVDも出ているので全話の視聴は簡単かと思いきや実は全くそんな事はないのです。

例えばカートゥーンネットワーク(以下CN)でしか視聴出来ないエピソードがあります。
16話はCNでは吹き替え版で放送されているのですが、DVDでは日本語字幕版のみの収録となっており、VHS/LDに至っては収録すらされていません。

一方で、DVDにしか収録されていないエピソードや、CN未放送かつ映像ソフトにも未収録のエピソードも存在します。

本作をご存知の方にはお馴染み
「ケンケン、寝てる時ぐらい夢見なよ~」
の名調子から始まる『偉大なるケンケン』、実はこのブラック魔王のナレーションは毎回録り直されており、セリフが若干異なるのです。

以上のように細々とした違いが多い事から、同志である日向さんご協力の元、エピソードガイドとしてまとめました。

▲日向さんツイッターアカウント


表の文字・記号について
吹き替え音声有り
吹き替え音声は有るが
一部字幕など欠けがある
×吹き替え収録/放送無し
(DVDの場合日本語字幕のみ収録)
HBについて、吹き替えは有るが
他の回から音源が流用されている

A,BAパート、Bパート
HBヘッピリとビックリの会話パート
WDショート・ショート(Wing Dings)
偉大なるケンケン
  • <>で囲まれたタイトルは正式邦題不明の為独自に付けたもの
  • 「※不明」となっているのは吹き替え版未収録の為不明
▶VHS/LDの巻数について(クリックで展開)
  • Vol.1「ポッピー空中大作戦」
  • Vol.2「メッタメタ飛行機」
  • Vol.3「ポッピー攻撃大失敗」
  • Vol.4「やったぜ! グンバツ航空隊」
  • Vol.5「電子コントロール爆撃機
  • Vol.6「ポンコツ・ヘッピリ戦闘機」


▶エピソードガイド(クリックで展開)

偉大なるケンケン OPナレーション(クリックで展開)

見にくい人/スマホの人はこちら↓
※表上部にある「エピソードガイド」「偉大なるケンケン」を押す事で内容の切り替えが可能です。

次回はこの表を基に少し考察してみようと思います。